Il bello è che su Italia 1 dicono "per il gran finale della terza stagione"... veramente saremmo a metà esatta della terza stagione! Purtroppo la politica di M$ (Mediaset) è questa, nn c'è molto da dire/fare!
A questo punto aspetto i DVD col cofanetto e mi vedo quello (come feci con 24 stagione 3 e, anche se l'ho preso 2 settimane fa circa, la stagione 4!)
Cmq è sempre così con le serie più belle! Peraltro proprio nell'episodio di venerdì, quando il padre del ragazzo chiede ad H. perché sia diventato medico poco prima di suicidarsi hanno "interrotto" il suo dialogo con una mini pausa pubblicitaria per poi riprendere con le esternazioni di Wilson! Ora, capisco che la morte sia il tabù di oggi (come negli anni 60/70 era il sesso), eppure siamo tutti adulti, maggiorenni e vaccinati e a chi risponde "ma a quello'ora ci sono i bambini davanti alla TV" replico che House nn è serie per bambini (Nip/Tuck è molto più esplicito anche in quanto a termini e scene, come Huff [vedi Beth che scende in cucina con solo la maglietta addosso senza mutande!]) e che i telegiornali passano di peggio in onda!
Ci sarebbe tanto da dire sulla censura, che nn avete idea...Meglio quindi i cofanetti!
CITAZIONE (mersil @ 11/2/2007, 23:26)
CITAZIONE
Quindi potrebbe benissimo darsi che con House intendano quarta serie la seconda parte della terza...
Sai che c'ho pensato anche io???
solo che al giorno d'oggi, dovrebbero sapere che la gente usa internet per documentarsi.... e poi si meravigliano che la gente scarica da internet serie che noi per vedere dobbiamo aspettare mesi --> vedi il caso di Lost (
LINK al Corriere)
CITAZIONE (Phisio @ 13/2/2007, 19:24)
CITAZIONE
Per favore, evitiamo di insultare, grazie
Chiedo scusa: non volevo insultare davvero doppiatori e traduttori che fanno a mio avviso un ottimo lavoro. Era inteso solo come modo di scherzare pretendendo l'impossibile, come dire che non possiamo volare perché non sbattiamo abbastanza rapidamente le braccia, un modo di esagerare per esagerare la disperazione (che logicamente è finta perché i motivi di disperazione sono ben altri): non andava assolutamente presa come una critica vera, ma mi scuso per non essere stata chiara
Personalmente conosco Fabrizio Mazzotta (la voce di Eros di Pollon e Krusty il Clown) e so a quali stress siano sottoposti gli stessi doppiatori anche per via dei loro contratti che li costringono quasi a prostotuirsi e nn lo dico per dire!)! Certo però che quando vedo gente come Tonino Accolla (leggasi la voce di Homer Simpson, che è anche direttore di doppiaggio) comportarsi come uno sbruffone e atteggiarsi in auto (ha una BMW Z4 M Coupè, una macchina da 70.000 e passa Euro!!) sinceramente mi chiedo dove finisca il buon senso e dove inizia la maleducazione!
Ben
PS per la cronaca --> sotto casa ho l'International Recording, che doppia soprattutto film, ma vi posso assicurare che per un doppiatore bravo ce ne è almeno un altro che è l'esatto opposto!)
)...
