|
|
| diggià????.... ma quante puntate danno al giorno???? a me fa molto ridere il suo doppiatore lì.... e dire che distefano era nei paraggi... mi è saltato fuori anche ne ''nella prossima puntata ...'' quando si sposano Monica e Chandler.... Se posso aggiungere ... quando alla fine Hugh (che nella puntata, se guardate la fine, è creditato come ''the man on the phone''!!!!!!!!!!!!!!! :O) dice a Rechel ''è ovvio che non ne potesse + di te''.... invece le dice ''oh, btw, its seems perfecly clear that you were on a ''break'''' ... E qua non c'è adattemento che tenga.... han tradotto MALE e SBAGLIATO e basta... infatti Rechel fa quel ''aaaaahhh''.. e lui si gode la 'punzecchiata'!!!!! Io, ripeto, avrei preso Rechel e le avrei dato altro che sonnifero......
|
| |