Jekyll BBC, E su Canal Jimmy

Ma benvenuta!!! Guarda, ti assicuro che non te ne pentiresti..

"There was a naughty boy,
and a naughty boy was he."

John Keats


Tom in the box.

No, non è un gioco.

Questa storia non è mai stata un gioco.

Tom e l'altro...

Tom, l'altro e colui da cui tutto partì...

Henry Jekyll (read "Gicoll", please...)

E' sua la colpa di tutto?

E' sua la colpa se la luce e l'ombra si incontrano per non separarsi più?

No.

Perchè il diavolo è femmina.

Da sempre...

Un diavolo tentatore, di cui non riesci a fare a meno...

Anche se "she makes you weak"...

Over, and over again...

Because

"The end, is the beginning, is the end..."

Smashing Pumpkins


James Nesbitt è ciò che io ho sempre creduto dovesse essere un attore...

Ok. Ho quasi distrutto il pc per avere l'episodio finale di Jekyll il prima possibile. Ce l'ho. Lo sto guardando.

Premesso che mi sono appena visto Canterbury Tales, e dopo la visione, i sentimenti nei confronti di Nesbitt oscillano tra l'adorazione per la sua recitazione e il rigetto per il suo aspetto dalla testa in giù, il rischio di andare in override vedendo pure jekyll era alto, but here I am. DEVO sapere, se Hyde è l'incarnazione del Male o semplicemente dell'uomo coi suoi istinti primordiali, non "corrotti", addomesticati dalla società, e sapere perchè esiste, se è il risultato della repressione di jekyll, o dell'amore per la claire "mary reilly".

oppure una pippa, voglio solo vedere.


E vai di spoiler

Lo... di tutte le cose che potevi dirmi per convincermi a guardare Jekill...

perché non mi hai detto che c'era Steven Moffatt dietro???

L'uomo che ha regalato al mondo capolavori quali The Empty Child, The Doctor Dances, Human Nature e The Family of Blood... Appena finisco Eureka mi ci fiondo! Moffatt è una garanzia!

Certo che è di Moffat. Dalla prima all'ultima parola. E lasciamelo dire, l'arc col dottore umano è divino, ma con jekyll moffat si supera. un dio!

Notai che qualcuno, su youtube" si lanciò nella creazione di video sul tema "Jekyll"...

Ce n'è uno, in particolare, che, nonostante non sia assolutamente eccelso per qualità di video e montaggio, ha una colonna sonora davvero fantastica, che, a mio modestissimo parere, è LA colonna sonora...

Scommetto che sarebbe piaciuta anche a Moffat...

Vi metto il link del video, nel caso vogliate vederlo e di seguito il testo con annessa traduzione della canzone... Non mi ringraziate, la traduzione non l'ho fatta io..


https://www.youtube.com/watch?v=iOCKzXciEyI


Wolfen (Das Tier In Mir)
by E Nomine

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?

Dunkle Wolken und finstere Gedanken,
die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken.
In mir kommt die Gier auf Getier, dass ich massakrier.
Spür diese Lust auf Blut jetzt und hier.
Tief in der Nacht die funkelnden Sterne,
ein süßer Geruch zieht mich in die Ferne.
Aber Acht wenn ganz sacht in der Nacht meine Glut entfacht
und der Jäger in mir erwacht!

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?

Fremde Gedanken, wilde Gelüste
Das verlangen nach dem zarten Fleisch von Brüsten
Will reißen, will beißen, zerfleischen, zerfetzen,
bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen.
Glutrote Augen folgen deiner Spur,
die Witterung führt über weite Flur.
Ich mutier zum Tier, bin ein Geschöpf der Nacht.
Ich bin der Jäger des Mondes bis der Morgen erwacht.

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est

Ahhh!
Ich werd zum Tier!
Ahhh!
Ich werd zum Tier!

Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?

Es ist das Tier in mir! (Background: Silva in lumine)
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern! (Background: Silva in lumine)
Kannst du mein Verlangen spürn?

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est

Traduzione : ( se è sbagliata e qualcuno sa farla correttamente, per favore, sentiteti liberi di apportare le modifiche che volete! ripeto, non l'ho fatta io, perchè purtroppo non conosco il tedesco... )


Wolfen (l'animale in me)

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est


È l'animale in me
che gli risveglia il mio desiderio per te
ti vorrei divorare volentieri
puoi percepire il mio desiderio?

Le nubi scure ed i pensieri scuri
la notte della luna piena rompe le mie barriere
il desiderio si accumula presso di me per gli animali
che massacro
sento un'attrazione per il sangue qui ed ora…
Nel profondo nella notte dalle stelle brillanti
un odore dolce mi attira in lontananza
quando ho visto completamente la notte
Il mio desiderio è acceso ed il cacciatore in me si sveglia

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est


È l'animale in me
che gli risveglia il mio desiderio per te
ti vorrei divorare volentieri
puoi percepire il mio desiderio?

Pensieri strani, desideri selvaggi
il desiderio per la tenera carne dei seni
voglio strappare, voglio mordere e fare brandelli della carne appassita
caccio la mia preda con desiderio
occhi rossi brillanti seguono la tua traccia
il tempo lo conduce attraverso antri lontani
mi tramuto in un animale, sono una creatura della notte
sono il cacciatore della luna finchè viene mattino.

Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est

Sono l'animale
sono l'animale

Fatte le caps degli altri tre episodi, qua links agli zip e qualche esempio:



Ep4


http://www.megaupload.com/?d=PFZ89XLB


http://www.mediafire.com/?0yket9amng4




Ep5

http://www.megaupload.com/it/?d=URNZ8DB8



Ep6

http://www.megaupload.com/?d=JV9B20Z4




Dall'episodio 4:






























Dall'episodio 5:























Dall'episodio 6:

"My dark side likes Mary Poppins. No wonder I was bullied at school."

Ho appena visto l'episodio 1.
Moffatt è un dio e Nesbitt il suo profeta.

E forse, dico forse, questa serie potrebbe riconciliarmi con il libro da cui è tratta e che ho fieramente odiato per tutta un'estate, il che veramente è tutto dire!

Considera che il pilot è l'epi peggiore. Ogni episodio è meglio del precedente (a parte forse il 4).

News: mi sono l'intervista alla Ryan, che dice che non sa se faranno la seconda stagione, ma in caso lei non ci sarà, visto che sta facendo Bionic Woman. Io dico che la faranno, ho letto poco fa una lunghissima review a Jekyll su uno dei vari giornali di SF UK che ho collezionato lungo la via, in cui si parla di quanto in Gran Bretagna fossero prevenuti su Jekyll, soprattutto per la fama personale di Nesbitt (tabloid inglesi maledetti), e di come invece la serie abbia ribaltato le premesse. Alcuni dicono che Hyde era troppo esagerato, a rischio di ridicolo, tutti concordano che Nesbitt si è rivelato un Dio. Nesbitt in versione Jackman è stato paragonato a Kevin Spacey.

Peccato per la Ryan, ma ben venga una seconda stagione!

come procede Jade, la visione?

Finito ieri!
La faccenda della discendenza l'avevo capita dal secondo episodio. Se Jekyll non andava a donne, è anche vero che Hyde ci andava per tutti e due. Sulla mammina, il sospetto ce l'avevo, la tipa dell'organizzazione le somigliava troppo. La faccenda di Claire però non l'avrei mai immaginata!
E comunque mi fa sempre morire la prima discussione tra lei e Hyde, con lui incatenato e lei che gli rifila un ceffone dietro l'altro.
E poi vengo da anni da shipper di Buffy/Angelus, Kara/Leoben, Teyla/Michael... adoro queste cose!

Ma come stiamo messi con i bambini? la tara famigliare ora è passata a Eddie? A tutti e due? Che diavolo volevano dire con 'Ci siamo scambiati?'

Credo che i bimbi si siano divisi le personalità ma al posto di switch personalities, switch bodies!

Beh, quanto bella è sta serie?

ecco te lo dico quà... cosi non vado ot... Capo, la firma nuova è uno spettacolo...