|
|
| Cuddy: era buono il caffè?? (mentre House e Wilson stavano osservando.. come dire il davanzale...) cosa fai??? House: stavo cercando di non pensare alla latteria ambulante che mi ritrovo davanti.. [Wilson si tiene come può dal ridere.]
Cuddy: too.. lavorando.. avevo caldo.. smettila di comportarti come un tredicenne!!!
House: scusa.. è solo che non si vedono tanto spesso tette come quelle negli amministratori di opedali.
Cuddy: ah, perchè le donne non possono amministrare gli ospedali?? solo quelle brutte??
House: no no, anche quelle bellissime (lett. babe: strafiga... o intorno) solo che di solito non ammiri la loro attrezzatura (airbags)
più tardi, House fa colloqui per la posizione di Cameron
Wilson: ce l'avevi già la persona perfetta, e l'hai lasciata andare
House: ma tu le hai viste le scarpe!
Wilson: non parlo di lei
House: ah parli di Cameron.
Wilson: parlo di tutte le donne di cui ti sia mai importato qualcosa.
House: ma cameron è decisamente non perfetta.
Wilson: ma nessuno lo è.
House: Madre Teresa?
Wilson: morta.
House: Angelina Jolie?
Wilson: non ha la laurea in medicina..
eh.... naturalmente gli adattatori chissà cosa combinano.. ma la base è quella.. vale otto emmy sl il dialogo cn la cuddy..
|
| |