Episodio 2x03 Humpty Dumpty, commenti

ho visto l'epi! Miracolo! beata te.. ma manca poco!!!
Dunque.. qs sono i miei commenti personali, nn ho fatto in tempo a leggermi quelli americani, per cui..sono opinabili..

1_ qualcuno si era accorto ke la Cuddy è rossa?!!! All'inizio, dopo aver fatto jogging, si ferma a parlare con Alfredo e si vede benissimo ke ha i capelli ramati, e parecchio! Per cui, ora ke Cam sta diventando sempre +bionda, abbiamo una rossa, una bionda e una bruna (camuffate da castane) ke sbavano su House...il trittico perfetto

2_House ciuccia Chupa per tutta la puntata, ma mica li compra! Li spazza in Accettazione! e per quello meriterebbe tre o quattro nobel, dieci emmy e pure qualche telegatto già che ci siamo

3_House dice a Chase e Foreman ke irromperanno a casa di Cuddy e Foreman dice ke "non vuole entrare senza permesso a casa del capo" House gli dice "sono io il tuo capo!" e Chase "lei fa +paura di te!!"... la smorfia ke fa House... come ci resta male.... BUAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH ODDIO..

4_ Stacey kiede a Wilson perkè House è così incuriosito dalla casa di Cuddy, e' gelosa! e Wilson si stupisce ke Stacey sia - lei - così curiosa di House; Wilson le fa notare ke è lei ke ha scaricato (cito testuale) House e si è sposata un altro... Grande Wilson! E BRAVO!! RENDIGLI QUEL CHE SI MERITA!! FINALMENTE UNO CHE CAPISCE LE COSE DEL MONDO..

5_House va a casa di Cuddy, si stravacca sul suo letto e cerca nella biancheria se Cuddy ha un tanga rosso (lo trova color ciclamino), poi ravana (cioè fruga) in bagno e Chase fa notare a House ke è sempre troppo acido con Cuddy per nn esserci mai andato a letto.. House risponde ke riesce a essere str@nzo con le persone anke se nn ci è andato a letto prima.. ovvero: il mistero si infiittisce: House e Cuddy hanno fatto zum zum o no?! bella domanda... si aprano le scommesse,, nel topic apposito

6_ Cam sta impicciona kiede a Cuddy perchè nn ha licenziato House, lei risponde "dovresti kiedermi perkè l'ho assunto! E racconta ke quando lei - Cuddy - arrivò alla stessa uni ke frequentava House era già una "leggenda"! Cam rosica e Cuddy la strapazza un po' ehe eh! sempre detto che la Cuddy è di un altro livello..

7_House ke parla spagnolo! Direi ke la pronuncia è vermanente buona, l'accento invece no, ma è bravissimo lo stesso specie se consideriamo ke HL è anglofono! ma difatti, la cosa ha divertito molto anche HL, che ha commentato che più che House lo fan sembrare superman, lui può fare di tutto!! e poi gli inglesi che parlan spagnolo.. non commentiamo

8_I modi di House! Dice al ragazzo ke sta perdendo la mano "ti sta marcendo la mano", ma dai!! Per non parlare di come maltratta Cuddy ke non vuole amputare la mano del ragazzo, le dice ke nn sta pensando per niente come un dottore ma è rintronata dal senso di colpa. Avesse anke ragione la strapazza troppo!zi lo so.. a volte esagera un pochino.. certe volte avrei voluto riempirlo di legnate.. bonariamente..

9_House massacra Cuddy per tutta la puntata perchè secondo lui è annebbiata dal senso di colpa - ma il tipo è caduto dal SUO tetto! Cuddy si sente una fallita come medico perchè non ha esercitato per anni e ha quasi fatto secco il ragazzo a causa delle cure ke gli ha ordinato all'inizio. Stacey redarguisce House per la rudezza nei confronti della Cuddy, e a fine puntata, basta UNO sguardo di Stacey (il ke ci dice ke il suo ascendente su H. è ancora forte..) perkè House si ammorbidisca e parli a Cuddy. Quello ke le dice è ciò ke salva House dalle mie ire per avere bistrattato Cuddy per tutta la puntata. quante volte dobbiamo dire che quella donna cattura H come un megnete?? e c'è' chi sostiene che quei due nn siano + innamorati.. seeeeeeee

Premessa: IL TRANSCRIPT IN RETE NON E' ANCORA DISPONIBILE, PER CUI I DIALOGHI LI HO TIRATI GIU' IO, ACCONTENTATEVI!!! KIARO?!!! e soprattutto pazientate.. perchè coi tempi che corrono mi sa che le calende greche arriveranno prima dei transcripts..

Ecco qua:

House: Cuddy! Your guilt.. it's perverse and it makes you a crappy doctor... and also makes you care what you do (il tuo senso di copa è perverso e ti rende un medico di cacca, ma è ciò ke fa sì ke ti importi)

Cuddy: you figured a perverted sense of guilt makes me a good boss? (secondo te un perverso senso di colpa mi rende un buon capo?!)


House: ..the world would be a better place if people never felt guilty..make sex better (il mondo sarebbe un posto migliore se la gente non soffrisse di sensi d colpa.. sesso migliore!!)..should had seen her (stacey) in our last month of our relationship... lot of guilt... lot of screaming!...(avresti dovuto vedere Stacey l'ultimo mese della nostra relazione.. ke sensi di colpa! e ke strilla!)... it wasn't just because it was your roof (il punto è ke non è perkè il tetto era il tuo, ma..) cuddy, you see the world as it is and you see the world as it could be (tu vedi il mondo com'è e come potrebbe essere) what you dont see is what everybody else sees... the giant gapping chasm in between (ciò ke nn vedi e ciò ke vedono tutti gli altri..il divario tra le due cose) House invece il senso di colpa.. mai.. nooooooo e perchè è uscito cn Cameron?? caro H, anche tu t fai prendere.. però ti adoriamo e ti perdoniamo

Cuddy: House I'm not naive I realize (non sono ingenua! mi rendo conto..)

House: you did? (davvero?)...never would have hired me (allora nn mi avresti mai assunto!)..
you' re not happy unless things are just right (tu nn sei felice finchè le cose non sono + ke giuste)
which means 2 things: you are a good boss and you' ll never be happy.. (il ke significa 2cose: ke sei un bravo capo e ke nn sarai mai felice). menomale.. che lo ha assunto..


..by the way: as everybody thinks you and I had sex.. think there could be something too?e chissà chi l'ha messa in giro l'idea rispondendo evasivamente a Vogler.. ma poi.. il "pensi che ci possa essere qualcosa?? come dire.. ce potemo provà oppure è causa xsa?? grandissimo House..

che tenero! Amo quest'uomo! Qs scena ci dice ke:

House stima molto Cuddy!
Stacey e House sono stati insieme dopo l'infarto almeno un mese, e ci davano come ricci.
House è attratto sessualmente da Cuddy (ke scoperta..)




quando usciranno i transcript kissà l'umiliazione.. sigh!non credo..


Lori, conto i giorni! e tra un mese è il mio comple.. che bello, due giorni pirma che ridiano House!

anche Taru si sta stufando... veramente un po' tutti.. cmq, fine ot




belle domande..
1) secondo me l'idea di assumerlo le è venuta anche perchè sapeva perfettamente che ne voleva dai tempi dell'unkiversità oltre al fatto che lui è un mago della medicina tanto che lei lo idolatrava da circa vent'anni
2) House che gioca a golf non me lo vedo proprio.. secondo me c'è lo zampino della Stace
3) la cosa del party c può stare... e chi mi dice che nn sia x quello che lei ha risposto così a Vogler??


per quello che dicevi di spoiler.. vale la stessa cosa della moto.. come acchio fa ad andare se la gamba nn lo regge???
però secondo me... un modo lo trovavano.. e doveva essere proprio bravino se la Stace urlava.. con lui in quelle condizioni...
lasciam perdere che si è tolta qualche sfizio e poi se ne è andata.. grrrrrrr

wow lori!!! fantastico!!
no qui va bene... datosi che non abbiamo la sezione forensic..
cmq la sottoporrò ad un mio amico genetista (quando lo becco in rete.. vale a dire anche adesso..) che mi ha sempre aiutato in tutte le traduzioni mediche quando gliel'ho chiesto.. ma direi che a me sembra ok.. certo, io neanche sn medico..

senz'altro!!

allora, secondo il mio medical friend.. in pratica abbiam ragione..
dunque. ti riassumo:

il quadricipite consta appunto di quattro muscoli, lui dice che anche in mancanza TOTALE di quello, il movimento è comunque possibile, perchè entra in campo la muscolatura accessoria. e stiamo parlando di TOTALE.
comunque, ha ravanato nei suoi testi di ortopedia e mi ha mandato questo:

The quadriceps group consists of four muscles, only a portion of which may be required to be resected. When
resection of the entire quadriceps muscle group is required, the defect may be reconstructed by centralization of the biceps femoris and sartorius muscles. Careful preoperative evaluation of the femoral triangle, inguinal ligament, groin, superficial femoral artery, and underlying femur is essential to surgery.
è direttamente in inglese, così se vuoi puoi metterlo su Devoted..
poi mi ha mandato un file con l'intervento spiegato per filo e per segno.. se vuoi te lo mando.. cmq questa è l'introduzione, il succo è che il movimento è possibile perchè ricostruiscono il bicipite e il muscolo sartorio..
se vuoi il file fammi sapere!!

PER VOI NON ADDETTI.. domani lo posto in traduzione.

Edited by moky78 - 1/10/2005, 22:30

+ probabile lei studentessa al 3 anno, lui suo mentore al 2 di assistentato.. tipo Carter/Benton..
Lori ti manderò cmq anche il file...
cmq questo amico mio medical è carinissimo..se nn ci fosse lui.. ok FINE OT