titoli italiani seconda stagione, no spoiler

No aspetta...ce l'ho!l''Tutti gli uomini di Cuddy''!!!Eh?Non male, eh?Ma se mi sforzo posso trovare qualcosina di ancor più banale...

Xchè non "Io, Cuddy e tu"???
Stile "Io mammate e tu" (non so se si scrive così!)

qua c'e' il rischio che vi assumono a italia1...o a zelig... bellissima!!!

Errata corrige...ne ho un'altra:''Gallina vecchia fa buon brodo'' questo è un po' troppo irrispettoso però mi sa....

Edited by MAYASAN1 - 25/4/2006, 20:57

Forse, ma è molto carina!!!

Grazie mersil!Troppo buona!

ottima direi...e ve lo dice una gallina dell'età di cuddy

Edited by maritahouse - 26/4/2006, 00:19

uè!!! che cavolo dici willis?? che gallina, la cuddy al massimo è una "chick"!!!

Ma quale gallina????

Intanto possiamo fare un confronto con qualche titolo spagnolo..

Aceptacion
Autopsia
Humpty Dumpty
Es o no Es
El nino de papa
Cazando
El Error

Anche per la prima stagione hanno lasciato più o meno la traduzione letterale..

ettepareva...nella terra di Zapatero sono avanti in tutto...

Un fischio alla pecorara non appena appaiono i titoli domani? Come lo vedete?