|
|
| sì.... nel film L'UOMO DEI SOGNI (FIELD OF DREAMS) Kevin è doppiato da SdS.... film che conosco a memoria battuta per battuta, uno dei miei preferiti, pure in inglese.. infatti sono trasalita quando ho sentito House dire ''if you build it it will came- moment''..... e sapevo benissimo che NESSUNO l'avrebbe colta nella fase di traduzione o doppiaggio.... ma se ce l'avessero messa il pubblico capiva... perchè è un film splendido ed è passato in tv 200 volte (io ho consumato le vhs ma è un altro discorso... ) ... E penso lo abbaino visto in tanti....(già nei sottotitoli mi ci avevano messo un ''cos'è un ex-voto''??? e io ci avevo riso molto...) ...pazienza... vediamo se perdono per strada anche la prossima ... che ''siam sempre nei paraggi''.... OT.. Dory la tua firma non se può guardà........
|
| |