MAYASAN1 |
|
| CITAZIONE (patri64 @ 6/1/2006, 01:53) Purtroppo ti posso solo ripetere quello che ho già scritto, perchè per me, che non sono del ramo, spiegare meglio è abbastanza difficile. Io ho "notato" solo, ancor prima che quella direttrice di doppiaggio me lo facesse notare, che a volte tende a modulare la voce da "lolita", da ragazzina sviluppata ma ancora con la voglia di fare la bimba. Che poi sia per sua scelta, o perchè un direttore di doppiaggio, chiunque esso sia, gli dice di far così....beh, proprio non saprei! Cmq tieni presente che a noi tutti normalmente, ci si abbassa la voce con l'andare dell'età, anche ai non fumatori. Ultimamente mi è capitato di sentire la mia voce registrata ad una mia festa di compleanno, circa 20 anni fa (sigh! ). Mi è preso un colpo, era la voce di una sbarbatella!! Poi ho registrato la mia voce adesso.......beh, inutile dire che oggi è il giorno della befana...... (se non capisci il nesso è meglio, molto meglio !!) No no,il nesso l'ho capito...ma...può essere che allora quando era più giovane le riuscissero meglio le parti da adulta anche se io (beata ignoranza!) non ho notato la differenza. Forse dipenderà dal personaggio...per esempio io me la ricordo quando doppiava la Beatrice di Cuore Selvaggio e ora che sta doppiando quell'odiosa di Meredith in GA, due gatte morte, mi sembra che la voce sia rimasta immutata.Forse è passato troppo poco tempo...Però a pensarci bene forse con Lorelai di GG è leggermente più bassa ...ma è anche più adulta lei... uff basta con le pippe mentali!.Grazie per avermi ri-risposto...ma sono parecchio dura di comprendonio come avrai notato... PS.Moky senti....viaa.....
Edited by MAYASAN1 - 6/1/2006, 10:59
|
| |