babiew |
|
| Quando apriamo il thread adattamento? (disse battendo ritmicamnte il piede per terra) perchè io questo
scambio di battute
Wilson: So, you gave him advice and she dumped him.
House: No, I told him that I would talk to her.
Wilson: And you blew it?
House: Technically… [makes a reversing hand gesture]
l'ho trovato incomprensibile nelle sue implicazioni nella traduzione. Va be' era difficile riferirsi alla fellatio, ma si è perso proprio tutto!!!!
|
| | |
