|
|
| ragazzi, anche se ci volessero cinque minuti a doppiare gli episodi, e altrettanti a tradurli, cosa detta per assurdo, ci sono tempi comunque legali da rispettare di esportazione del materiale (che credo siano o 30 o 45 gg dalla prima messa in onda). E, cosa più importante, se mandano in onda pochi episodi gli americani non è fisicamente possibile che noi riusciamo a star loro dietro senza un ragionevole distacco temporale.
Ecco perchè questa cosa della serie partita ora è stata un'ottima trovata per gli ascolti, ma pessima per il resto. Perchè hanno fatto una scelta sapendo quello a cui sarebbero andati incontro.
E' ovvio che prima del 2008 non vedremo la 4 serie, se avranno la fortuna (e credo proprio di si) gli americani di vederla, non sarà prima di settembre prossimo. E per ovvi motivi, noi seguiamo a ruota.
Calcolate poi, come è scritto sia in programmazione che credo anche in doppiaggio, non doppiano MAI un episodio alla volta, per cui bisogna aspettare anche per quello...
Edited by moky78 - 11/2/2007, 16:35
|
| | |
attendibile secondo voi?
?!
