Sela Ward, al Tony Danza Show 2005

Voi non potete certo saperlo, ma un altro dei miei attori preferiti è Tony Danza.. alzi la mano chi lo conosce… ecco.. nessuno appunto… non è molto famoso in Italia.. magari qualcuno ha visto o si ricorda del tf degli anni 80 TAXI, magari..??? (un paio di anni fa era in onda anche su Jimmy)… beh, dal 2004 al 2006 aveva il suo talk-show, dal vivo da NY tutte le mattine… (incastrato tra il ‘Regis & Kelly’ e ‘The View’), show prodotto dalla Buena Vista per la ABC… mi sono chiesta.. ma nessuno di HOUSE è mai stato suo ospite???… a quanto pare la mia scarsa memoria mi aveva fatto dire di NO… (ricordavo un Dempsy quando ancora GA qui non c’era… celebrato come il nuovo Clooney, okkio allo show, stupendo, lui grande attore.. ma a me aveva lasciato il vuoto……)… ma ieri sera sistemando il pc ho trovato sta foto… e…. capperi!!! Sela è stata ospite!!!



Il 18 Novembre 2005… dopo varie peripezie ho recuperato la vhs… purtroppo non posso farci un granchè… è in ntsc e la scheda di mia sorella non la legge.. ed è pure registrata in EP e così è da escludere pure il pc della mia amica… mannaggia… cmq siccome parlano di Hugh ho pensato di farvi un transcript… non è eccelso come i vostri.. è + un riassuntino… magari vi interessa….sennò… beh.. ho trovato interessanti i loro commenti su Hugh… magari si apre un dibattito….
Lo metto direttamente in italiano, con anche qualche frase originale, nel caso la mia traduzione non sia esatta..… va bene??? Anche perché prima devo tradurre dal Brooklynese di Tony all’inglese poi in Italiano.. ci vuole un po’.. !!! (Golden Princes se hai letto questo di Tony…non picchiarmi!!!!)

INTRO : Sela Ward ha vinto un Emmy per la sua interpretazione di Teddy in SISTERS (ndr:adoravo!!!!) ed entrambi Emmy e Golden Globes per ‘ONCE AND AGAIN’ (potrei sbagliarmi col titolo.. Tony si è mangiato una parola…)…Ora la potete vedere nello show medical drama di successo HOUSE e penso potrebbe vincere un Emmy anche per questo… ecco una clip:
CLIP DA HOUSE episodio HUNTING … Stecy e Greg nel suo ufficio… quando lei scopre che ha letto il suo file dalla psicologa…

Tony:benvenuta a Sela Ward…
Baci abbracci.. commenti sulle scarpe (decolté argento con 7 di tacco… Tony chiede di chi sono.. lei non sa.. ma sa. Che…” they hurs a lots”.. alchè Tony, molto signore, le dice ‘’ne vale la pena…’’..
TD:Benvenuta..come stai?
SW: Bene, grazie.. sto benissimo..
TD: Quella clip era ‘terriffic’ (traduzione casereccia… stupenda???)
SW: Mi diverto molto sul set…recitando nello show.. ‘cause he’s so good (hehe.. chissà di chi parla?? ….) è così bravo..
TD: He’s good.. E’ bravo..
SW: He’s so GOOOOD (e abbiamo capito!!! )
TD: Hugh Laurie
SW: HL. E’ come il (preparatevi) Mike Mayers Inglese…mi ha detto ‘ho sempre fatto il clown’ (he said to me ‘I used to be a clown’)…
TD:E’ vero (non so se riferito al primo o secondo commento…)
TD: A volte mi ricorda il Reverendo Jim (Jim Ignatosky di TAXI, interpretato da Christopher Lloyd- e per questo ho chiesto se ve lo ricordate…)..di Taxi, a volte, fa qualcosa che me lo ricorda..(‘sometimes, once in a wyle, he does something…he reminds me…’’)
SW: Ci penserò su… (‘Ill think about that…’)
TD: He looks great.. you look great (qui non so se è riferito ad House o Hugh… mah?? )…

Poi continuano su tutt’altro argomento, Katrina, Thanksgivin’.. etc…


All’ora che ne dite??? Il mio Tony ha le travecole??? Io adoro TAXI e Jim .. mah, non so.. se gli doveva ricordare qualcuno di TAXI avrei optato per Louie ‘Danny deVito’ DePalma (l’uomo umanamente + cattivo, sadico, cinico e crudele del mondo!!! )… non proprio quello scellerato ex-tossico, mezzo rimbambito, svampito di Jim.. (adorabile, stupendo il personaggio e grandioso Lloyd.. ma con House non ci vedo nulla in comune…eheh!! )…
Riguardo al Mike Mayers??? Mah… non concordo molto… voi che dite???
Se riesco a recuperarla in altre versioni sta intervista (ho seri dubbi…) aggiornerò con la clip…

OT: grazie... mi ci son messa di impegno.. e si vede!! hehe!!
Per quanto riguarda Tony... mmmm... le sue fans di oltreoceano per lo + sonnecchiano... manco quando era in onda trovavi qualcosa on-line.. figurati ora ... ho visto che nemmeno maryk l'ha nel suo 'santuario'... cmq se ci andava Hugh (invece di andare da quel bacucco-in senso affettuoso- di Regis) si divertiva di più... magari Tony gli dava qualche lezione di pugliato.. (era un pugile prima di fare l'attore... )... hehe... ce li vedrei bene assieme...

e siamo in tre!!! forse lo vedevi in TAXI (con Danny De Vito)... o, molto + difficile visto che lo davano solo su sperdute reti locali, ''casalingo superpiù' (who's the Boss? dove era il papà di Alyssa Milano)....
anche io l'ho ''scoperto'' don ''Lynn' ma ... lo conoscevo già.. non so come non so dove.. ma lo avevo già visto!!

haha... rovistando su YouTube (ora che mi funziona) ho trovato il clip con l'intervista... se interessa ancora...

Sela on Tony Danza's Show


''He's good''...

PS= Tony parla un inglese un pò 'brooklyniano''... spero lo capiate... .. io ormai ci ho fatto l'orecchio...

'hold me closer tony danza....''eheh.. il film che dici tu penso fosse 'giù le mani da mia figlia' (she's out of control)... che io odio un pò... per vari ragioni.. cmq... beh, tieni presente che Tony è del 51... cmq si mantiene in formissima.. in una puntata ha sfidato a flessioni sia Denton che il giardiniere delle casalinghe, il ragazzo giovane, di cui mi sfugge il nome.. e li ha battuti alla grande entrambi... il ragazzetto aveva un fiatone.. lui ..NO.. heheehh!!!!