Apro questo thread senza sapere bene di cosa parlare con precisione, ma visto che in un altro thread si stava andando OT con l'argomento provo a riprenderlo qui, e poi vediamo cosa ne salta fuoi!
Allora, il tutto è nato...dalla "zeta alla modenese" di Vasco...che io non riuscendo a descrivere ho definito """scivolosa""", """trascinata""", """morbida"""...come altro si potrebbe spiegare se no?!
...è una pronuncia della zeta che si sente spesso da queste parti, ma che io direi di non avere...c'è da dire che io sono modenese, nata a Modena e ho vissuto sempre qua, ma i miei genitori sono di giù (di 2 regioni diverse tra l'altro) e in più sono stata 5 anni con un brianzolo...e quindi magari il mio accento modenese non è proprio "puro"
Non ho la zeta "alla Vasco" ma mi hanno fatto notare diverse volte (gente di altre regioni) la "esse"...ho la esse un po' """marcata""", anche qui mi verrebbe da dire """trascinata""", insomma la tipica esse di qui...come posso dire...alla...mmmh, vediamo...sì dai, "alla Nek", l'avete mai sentito parlare?
...sopratutto quando pronuncio parole con molte esse o esse doppie.
...x il resto tendo ad assorbire abbastanza gli accenti, quando stavo col mio ex a volte mi facevano notare che ogni tanto tendevo a pronunciare qualche frase con la cadenza di sù, e poi oltre a quello, ho cominciato ad usare veri e propri termini che si usano lì, e che ormai fanno parte del mio "vocabolario", ma che se dico qua non capisce nessuno!
Un aspetto della parlata lombarda che invece non avrei mai potuto assimilare è la pronuncia della "e" in certe parole, come in generale tutte le parole che finiscono in "etta". Un'altra cosa è la pronuncia di "Como" e "Lecco"!
Magari dicevo:"Andiamo a Como?" (pronunciato con la "o" aperta", come penso che lo pronuncino in tutto il resto d'Italia) mi sentivo rispondere:"Non sò te, ma io al massimo vado a Como!" (pronunciato con la "o" chiusa come dicono in Lombardia). Stessa cosa anche x Lecco al contrario: sù lo pronunciano con la "e" aperta (se non ricordo male) o cmq quella "e" particolare che dicevo qualche riga più sù, mentre io lo pronunciavo con la "e" chiusa...
E voi invece? Quali tratti tipici della parlata della vostra zona avete?