| sorvolando che della scena delle convulsioni abbia visto solo l'inizio, odio i sottotitoli usati così. Anzi no, chiedo scusa, NON amo i sottotitoli messi così. O li usi sempre o non li usi mai. E anche qui, su Joi no ma su canale 5 si.. per non parlare della scena del bus interrotta dalla pubblicità. Dei genii! domanda, ma hanno usato moviemaker? no perchè.. per carità, bellissimo l'effetto, per leggerli però ci voleva il fermoimmagine.. se il sottotitolo serve alla comprensione allora stiamo freschi..
Poi per la cronaca Amber dice SONO MORTA, non come ho sentito "sto morendo". Cosa cambia, direte.. eh.. cambia cambia.. cambia che il primo è un discorso reversibile, mentre lei E' morta.. e difatti dice "tutti muoiono".
Comunque, veniamo all'episodio prima... MA POSSIBILE CHE NON SI RIASCOLTINO??
Kutner che d'improvviso da del tu ad House, per poi tre frasi dopo ritornare al lei? Ok che fanno le colonne separate, però...
Detto ciò, bellissimo finale, l'ho già detto e stradetto, meritato l'Emmy, e anche in italiano, a parte medi@set, SdS è stato grande, ho avuto i brividi particolarmente al "resta con me, devi restare con me". Io l'ho visto in più lingue, ma non c'è confronto..
ok, lascio a voi la parola, e rimugino su due tre cosine, che però sono proprio della sceneggiatura. Per una volta noi non c'entriamo..
|
