Spiego la clip appena postata: in qs scena Il principe HL e il suo maggiordomo Blackadder (Atkinson) si sono scambiati i ruoli..
ecco quello ke si dicono - mazza quante ne prende l'amorino mio, porello
:
Hugh Laurie: Budge up, budge up.
Stephen Fry: How dare you
sit in the presence of your betters! Get up!
HL: Cripes, yes, I forgot.
Stephen Fry: You speak when you're spoken to.
Unless you want to be flayed across a gun carriage. Well?
Rowan Atkinson: Sir, I fear you have been too long a soldier. We no longer treat servants that way in London society.
SF: Why, I hardly touched the man!
RA: I think you hit him very hard.
SF: Nonsense! "That" would have been a hard hit.
I just hit him like that.
RA: No, sir, a soft hit would be like this.
Whereas you hit him like this.
HL: Please, um, I wonder if I might be excused,
Your Highness, Your Highness.
RA: Certainly.
I'm sorry about that, sir, but one has to keep up the pretence.
SF: I quite understand. You carry on the good work.
Oddiooooooo ke ridere..