|
|
| alur.. ieri sera ho visto house su rtl.. il fatto che lo diano di martedi mi fa sentire molto devotiana.. anche io ho i miei hughsdays.. vabbè..
sigla come la nostra, coi titoli di testa ovviamente riadattati. L'episodio era paternity (ti pareva che il pilot non me lo xdevo? in tutte le lingue quel cacchi@ di episodio riesco sistematicamente a non beccarlo..).
la prima impressione è OH MEIN GOTT!!
cioè raga: HOUSE DA' DEL LEI A CUDDY E AI PAPEROTTI.. CAM COMPRESA! E LORO CONTRACCAMBIANO.
Ma come? mi sviliscono i siparietti, ma ve lo immaginate House che parla delle "latteria" col lei? o la Cam pateticissima che gli chiede: Io LE piaccio?? brrrrrrrr a pensarci ho già i brividi.. tipo nell'epi dove vanno a cena... se, col lei..
A parte tutto, le voci fanno rabbrividire: il doppiatore di HL non c'entra assolutamente nulla, è molto meglio quello spagnolo e pure quello francese (ho volutamente messo Sergino nostro di Stefano out of the equation..). Ho già detto tutto!!
comunque almeno loro danno gli episodi in fila e c'è la preview stile americano.. ne sto facendo dei bellissimi DVD (finchè regge il DVDr..)
|
| | |
Speriamo abbia successo. 
