Sam ?
Sam, mi senti?
Sam ascoltami attentamente...
Sei nel 1973...
Sei al lavoro...
Si, lo so, è tutto diverso... ti sembra di impazzire... Uomini con uno strano abbigliamento, basette lunghe, "cuban heels"... e tutto quel fumo... Che direbbero i tuoi superiori?
Beh, non direbbero niente Sam, visto che il tuo superiore è Gene Hunt, aka Gene "The Genie"...
Modera le parole e i gesti con lui... perchè lui non lo farà, nè con te, nè con gli altri... E, mi raccomando, non provare a toccargli la Cortina o il poster di Gary Cooper, per carità... Il "Boss" non è molto ragionevole... ma, credimi... nonostante tutto... E' un grande..
E i tuoi colleghi? Vuoi che vada dal meno peggio al... no, ok, cominciamo dal peggio... Ray... lui adora il capo, pende dalle sue labbra... è svelto coi pugni, perciò stai attento Sam... e poi Chris... beh, su di lui ci potrai lavorare... fattelo amico, insegnali il mestiere...
E poi, c'è Annie...
Lei è dolce, gentile, si preoccupa per te... raccontale quello che ti sta succedendo, i tuoi dubbi, le tue paure... però vedi di non farla impazzire, ok?
Sarà difficile Sam...
Ma, ti ricordi quella vecchia canzone?
Is there Life on Mars?
Forse c'è, Sam..
E forse è la migliore che potresti mai vivere...